1
00:00:50,960 --> 00:00:52,440
ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า.

2
00:00:53,080 --> 00:00:56,820
เป็นเช้าที่วุ่นวายและวุ่นวาย ไม่
ปัญหาเลยท่าน ฉันแค่ดีใจที่คุณ

3
00:00:56,820 --> 00:00:57,820
สามารถพบฉันได้

4
00:00:59,520 --> 00:01:00,560
เรียกฉันว่าวิลเลียม

5
00:01:00,800 --> 00:01:03,560
สิ่งที่สามนั้นเป็นทางการเกินไปสำหรับ
ฉัน

6
00:01:03,780 --> 00:01:08,460
ที่จริงแล้วฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
จบวิทยาลัย ฉันรู้ว่าพ่อของคุณเป็น

7
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
ภูมิใจในตัวคุณมาก

8
00:01:09,720 --> 00:01:12,520
ใช่ขอบคุณครับท่าน ฉันหมายถึงวิลเลียม

9
00:01:13,500 --> 00:01:16,620
ฉันพร้อมจะร่วมงานและ...

10
00:01:16,950 --> 00:01:19,510
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเป็นทรัพย์สินได้
บริษัทของคุณ

11
00:01:19,790 --> 00:01:22,810
ฉันชอบวิธีที่คุณคิด ฉันชอบวิธีการ
คุณคิด กรุณาให้ฉันดูของคุณ

12
00:01:22,810 --> 00:01:23,810
ดำเนินการต่อ

13
00:01:27,150 --> 00:01:28,150
ตอนนี้

14
00:01:30,590 --> 00:01:36,910
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำงานที่
บริษัทเดียวกันกับพ่อของคุณเหรอ?

15
00:01:38,510 --> 00:01:41,710
ใช่ มันเป็นแผนของฉันตั้งแต่สมัยอยู่สูง
โรงเรียนดังนั้น

16
00:01:42,170 --> 00:01:43,170
อืม-อืม

17
00:01:44,370 --> 00:01:45,370
ใช่แล้ว

18
00:01:46,350 --> 00:01:50,270
เขาพูดถึงคุณอย่างยกย่องมาก ฉันรู้ว่า
ไม่มีอะไรที่จะทำให้เขาภูมิใจมากขึ้น

19
00:01:51,810 --> 00:01:55,370
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันไม่ชอบ
การเลือกที่รักมักที่ชัง โอเค?

20
00:01:56,370 --> 00:02:00,850
ฉันรู้สึกว่าทุกคนควรจะทำงานอย่างแน่นอน
พูดง่ายๆ ก็คือพวกเขาเดินขึ้นบันได

21
00:02:01,170 --> 00:02:03,110
ฉันเข้าใจอย่างนั้นจริงๆ

22
00:02:03,950 --> 00:02:08,009
และฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉัน
อยู่อันดับต้นๆ ของชั้นเรียนของฉัน

23
00:02:08,370 --> 00:02:12,170
อันที่จริง ฉันอยู่เหนือทุกคนในตัวฉัน
ชั้นเรียน

24
00:02:16,360 --> 00:02:21,860
มันบอกว่าที่นี่คุณทำหน้าที่เป็นจริงๆ
เป็นอธิการบดีนักศึกษาของมหาวิทยาลัย

25
00:02:22,520 --> 00:02:23,660
นั่นเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

26
00:02:23,980 --> 00:02:25,980
มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้อย่างแน่นอน

27
00:02:27,100 --> 00:02:30,460
เป็นผู้รับผิดชอบ ควบคุมทุกอย่าง อย่างมาก
น่าตื่นเต้น

28
00:02:30,900 --> 00:02:32,880
โอเค โอเค โอเค

29
00:02:34,200 --> 00:02:35,680
โอ้โอเค

30
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
เอาล่ะ.

31
00:02:38,660 --> 00:02:43,620
กิจกรรมที่ยอดเยี่ยม จรรยาบรรณในการทำงานที่เข้มแข็ง
เกรดดีเยี่ยม

32
00:02:44,620 --> 00:02:49,260
ฉันเชื่อว่าเริ่มจากคุณในห้องไปรษณีย์
ฉันหมายความว่าคุณก็รู้ว่าอาจจะ

33
00:02:49,260 --> 00:02:53,080
เพียงพอแล้ว คุณก็รู้ และอาจจะด้วย
ภายในห้าถึงหกเดือนคุณก็สามารถทำงานได้

34
00:02:53,080 --> 00:02:55,340
จนถึงขั้นเป็นเลขาเลยก็ว่าได้

35
00:02:56,520 --> 00:03:03,340
วิลเลียม ถ้าฉันทำได้ ฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นของฉัน
ควรวางความสามารถไว้

36
00:03:03,340 --> 00:03:06,580
ในด้านการจัดการมากขึ้น

37
00:03:08,800 --> 00:03:14,590
เช่นเดียวกับที่ฉันชอบจิตวิญญาณของคุณเจน
พ่อของคุณคือ... เป็นหนึ่งในหัวของฉัน

38
00:03:14,590 --> 00:03:16,410
ผู้บริหารของบริษัทของฉันมานานหลายปี

39
00:03:16,930 --> 00:03:21,350
ฉันไม่เห็นคุณพาคุณไปที่นั่นเลย
รู้ไหม อยู่ด้านบน ฉันไม่คิดอย่างนั้น

40
00:03:21,350 --> 00:03:22,550
คงจะถูกต้อง

41
00:03:23,170 --> 00:03:27,850
ฉันคิดว่าถ้าคุณดูพิเศษของฉัน
ส่วนความสามารถ

42
00:03:28,170 --> 00:03:31,770
ส่วนความสามารถพิเศษ? ใช่มันเป็น
ตรงนั้น คุณอาจจะพิจารณาใหม่

43
00:03:32,370 --> 00:03:36,290
มันเล็กไปหน่อย

44
00:03:38,090 --> 00:03:39,590
รอ. ใช่.

45
00:03:40,590 --> 00:03:41,890
พวกเขาช่วย

46
00:03:42,960 --> 00:03:44,520
เอ่อ-ฮะ พิเศษ.

47
00:03:46,180 --> 00:03:47,580
โอ้ฉันเห็นแล้ว

48
00:03:49,560 --> 00:03:55,840
นี่เป็นการอมและบดที่ยาวและช้า

49
00:03:55,840 --> 00:04:02,660
ของฉัน... บดหีเปียกของฉันทั้งหมด
มากกว่า

50
00:04:02,660 --> 00:04:04,060
ไก่อ้วนใหญ่

51
00:04:09,920 --> 00:04:11,520
ใช่แล้วนั่นคือ

52
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
สิ่งที่กล่าวนี้.

53
00:04:17,899 --> 00:04:22,120
ฉันไม่... ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,740
ทำไมสิ่งนี้ถึงอยู่ในเรซูเม่ของคุณแจ็ค?

55
00:04:28,300 --> 00:04:29,300
โอ้.

56
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
ฟังนะ

57
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
บิล.

58
00:04:36,420 --> 00:04:40,620
คุณและฉันต่างก็รู้ว่าคุณอยู่ในสายตา
- เย็ดฉันตั้งแต่ฉันอายุ 18

59
00:04:44,659 --> 00:04:47,640
จริงๆ แล้วทั้งหมดที่ฉันคิดก็คือ
ไอ้คุณ

60
00:04:49,620 --> 00:04:54,940
ตอนนี้ฉันโตแล้วและมีสองคน
สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับ

61
00:04:57,680 --> 00:05:04,060
มาทั่วโต้งของคุณใน
ห้องทำงานหัวมุมติดกับพ่อ

62
00:05:12,610 --> 00:05:13,950
เราทุกคนต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง

63
00:07:18,870 --> 00:07:21,670
ขอบคุณ

64
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
อืม.

65
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
เช่นเดียวกับที่

66
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
คุณสามารถลุกขึ้นได้